Таданобу Асано (Чингисхан)Таданобу Асано (Чингисхан)

Чжонъ ДуХонъ

В кино как в жизни, в жизни как в кино

Статья из газеты "Российские Корейцы". Январь 2006.

Южнокорейский постановщик боев участвует в съемках российского фильма

В конце прошедшего года Бодров-старший и кинокомпания СТВ начали снимать  эпическую сагу "Монгол" о юности Чингисхана. Съемки пройдут в Казахстане, Китае и Монголии. Съемочная группа - международная. В главной роли японец Таданобу Асано, продюсеры из Гонконга, Казахстана и Германии, постановщик боевых трюков - Чонг Ду-хонг из Южной Кореи...

- На самом деле продюсер собирался взять гонконгского постановщика, но Бодров хотел работать со мной и боролся за это до конца, - рассказывает г-н Чонг корреспонденту http://yonhapnews.co.kr.

- В фильме будет много сцен с лошадьми. Мы сделаем скачки несколько более простые, чем голливудские, но, тем не менее, захватывающие. Более реалистичные, пугающие. Сначала из-за бюджета предполагалось, что я поеду один, но я просил взять мою команду, чтобы придать фильму мой личный "цвет", и, вот, мы едем вместе. Все условия контракта очень хороши.

Интерес Сергея Бодрова к корейскому постановщику, разумеется, не случаен.

Сорокалетний Чонг Ду-хонг - создатель боевого киностиля современных корейских фильмов. Вы найдете его имя в титрах огромного количества кинолент, вышедших за последние 15 лет: "38 параллель", "Шири", "Сильмидо", "Муса", "Метро", "Легенда о дереве Джингко"...

В жестком и реалистичном стиле Чонг Ду-хонга даже бои-полеты выглядят настоящей битвой, требующей полнейшего напряжения героев, в отличие от китайских снов наяву, когда бойцы раскачиваются на ветках словно птицы. В его постановках не встретишь людей, которым, после того как их головой разносят бетонную стену, становится скорее обидно, чем больно. Если Гонконг любит подчеркивать фантастические возможности своих персонажей, то г-н Чонг обычно приближает бои к реальности, а эффектные трюки подает как уникальные человеческие способности, а не мистику. "Я сделал экшн близким к тому, как действовал бы сам в подобной ситуации", - рассказывает он на DVD о съемках "Горько-сладкой жизни".

Чонг Ду-хонг не прячет грязь и боль, но и не упивается жестокостью драк, не смакует сцены насилия. Бой для него - возможность раскрыть и защитить то, что свято и дорого. "Больше не рискуй своей жизнью на киносъемках. Но живи так отчаянно, как ты работал у нас", - говорит его герой-каскадер больному юноше (телесериал "Правитель собственного мира").

Путь одного из самых талантливых постановщиков боев прям и стремителен.

Родившись в маленькой деревне, Чонг Ду-хонг с самого детства мечтал о боевых искусствах. Он занялся тхэквондо, добился успехов, потом тренировал в Японии, США и Мексике во время учебы в колледже. В 24 года исполнял каскадерские трюки в фильме «Сын генерала», а в 25 стал самым молодым постановщиком боев в истории Кореи. С тех пор г-н Чонг без устали работает, выпуская с полдюжины фильмов в год, участвуя сам в самых сложных и опасных сценах, а время от времени снимаясь и как актер. Из самых известных его ролей можно назвать мастера Бом-су в "Воине Ветра", главных злодеев в "Мегаполисе" и "Арахане", каскадера из "Правителя собственного мира"...

Сколь бы малой ни была роль г-на Чонга, он успевает не только явить своего героя блистательным воином, но и создать глубокий и запоминающийся образ, внести пронзительную ноту в сюжет. В то же время он повторяет: "я не актер, я - каскадер". В самом деле, актер изображает того, кем не является. Этот же опытный и сильный боец, чья профессия подобна занятиям его героев, сам по себе - тот человек, о котором можно снимать фильмы. Он получил много серьезных травм во время своей опасной работы, и только его поразительные сила воли и любовь к боевым искусствам позволили ему по-прежнему ставить и исполнять каскадерские трюки. В наступившем году г-н Чонг собирается дебютировать как режиссер с фильмом "The Bouncer". Но до того как "The Bouncer" и иные новые проекты г-на Чонга дойдут до России, все мы будем иметь потрясающую возможность увидеть фильм нашего Бодрова с битвами нашего Чонг Ду-хонга...

 

Ксения Хмельницкая. Газета "Российские Корейцы". Январь 2006.